Неотъемлемая часть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «неотъемлемая часть» их несколько.
Существительные
fixture/ˈfɪkstʃər/ B2 разговорное
человек или предмет, который постоянно присутствует в определённом месте
He's become a fixture at the local pub. — Он стал завсегдатаем местного паба.
Сочетания: light fixture, plumbing fixture, sports fixture, become a fixture
staplesˈsteɪpəlz B2
основные элементы, неотъемлемая часть
Denim jackets are a staple of casual fashion. — Джинсовые куртки — неотъемлемая часть повседневной моды.
Сочетания: office staples, food staples, dietary staples, staples of the diet
Устойчивые выражения
part and parcel ofpɑːrt ənd ˈpɑːrsəl əv B2
неотъемлемая часть чего-либо
Stress is part and parcel of any job. — Стресс — неотъемлемая часть любой работы.
Сочетания: part and parcel of life, part and parcel of the job
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неотъемлемая часть» по-английски?
- Основные варианты: fixture, staples, part and parcel of. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fixture — он идёт первым по частотности. человек или предмет, который постоянно присутствует в определённом месте.
- Чем fixture отличается от staples?
- fixture — человек или предмет, который постоянно присутствует в определённом месте. staples — основные элементы, неотъемлемая часть.