Соревнование на английском — 13 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «соревнование» их несколько.
Глаголы
meet/miːt/ B2
соревнование, встреча
She won three gold medals at the track meet. — Она выиграла три золотые медали на легкоатлетических соревнованиях.
Сочетания: meet someone, meet requirements, meet a deadline, nice to meet you
Существительные
meeting/ˈmiːtɪŋ/ B1
спортивное соревнование, особенно по лёгкой атлетике или конному спорту
She won two gold medals at the athletics meeting. — Она выиграла две золотые медали на соревнованиях по лёгкой атлетике.
Сочетания: board meeting, attend a meeting, call a meeting, meeting point
racereɪs B1
гонка; соревнование на скорость
He won the race easily. — Он легко выиграл гонку.
Сочетания: race car, horse race, race against time, race relations
competition/ˌkɑːmpɪˈtɪʃn/ A2
конкурс, соревнование
She entered a photography competition. — Она участвовала в конкурсе фотографии.
Сочетания: face competition, fierce competition, enter a competition, win a competition
match/mætʃ/ A1
матч; соревнование между двумя игроками или командами
Did you watch the football match last night? — Ты смотрел вчера футбольный матч?
Сочетания: football match, boxing match, tennis match, match point
contest/ˈkɑːntest/ A1
конкурс, соревнование, состязание
She entered a writing contest and won first prize. — Она участвовала в конкурсе рассказов и завоевала первый приз.
Сочетания: beauty contest, enter a contest, win a contest, singing contest
matchesˈmætʃɪz B1
матч, соревнование
The football match ended in a draw. — Футбольный матч закончился вничью.
Сочетания: strike a match, match point, perfect match
tournament/ˈtɜːrnəmənt/ B1
турнир, соревнование
They won the national basketball tournament for the third year in a row. — Они выиграли национальный баскетбольный турнир третий год подряд.
Сочетания: tennis tournament, chess tournament, win a tournament, host a tournament
competitions/ˌkɑːmpəˈtɪʃənz/ B1
соревнование, конкурс
She won first prize in the piano competition. — Она выиграла первый приз на конкурсе пианистов.
Сочетания: enter a competition, win a competition, hold a competition, fierce competition
contests/ˈkɑːntest/ B1
соревнование, конкурс
She won first prize in a singing contest. — Она выиграла первый приз на певческом конкурсе.
Сочетания: win a contest, enter a contest, hold a contest, beauty contest
tournaments/ˈtɜːrnəmənts/ B1
соревнование, турнир
The tennis tournament takes place every summer. — Теннисный турнир проводится каждое лето.
Сочетания: tennis tournament, chess tournament, win a tournament, hold a tournament
fixture/ˈfɪkstʃər/ C1
спортивное мероприятие, запланированное на определённую дату
The next fixture is against the league leaders. — Следующий матч — против лидеров лиги.
Сочетания: light fixture, plumbing fixture, sports fixture, become a fixture
emulation/ˌemjuˈleɪʃn/ C2 формальное
стремление превзойти кого-либо или что-либо, подражание с целью достичь такого же или лучшего результата
The young pianist's emulation of her idol was evident in every performance. — Стремление молодой пианистки подражать своему кумиру было очевидно в каждом выступлении.
Сочетания: in emulation of, emulation software, hardware emulation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «соревнование» по-английски?
- Основные варианты: meet, meeting, race. Ниже — все 13 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- meet — он идёт первым по частотности. соревнование, встреча.
- Чем meet отличается от meeting?
- meet — соревнование, встреча. meeting — спортивное соревнование, особенно по лёгкой атлетике или конному спорту.