Корень на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
root/ruːt/ A2
корень
The tree has deep roots. — У дерева глубокие корни.
Сочетания: root cause, root system, take root, grass roots
origin/ˈɔːrɪdʒɪn/ B1
происхождение, начало, источник чего-либо
The origin of this tradition is unknown. — Происхождение этой традиции неизвестно.
Сочетания: country of origin, ethnic origin, social origin, origin of life
stem/stem/ B1
основа слова — главная часть слова, к которой присоединяются аффиксы
The stem of 'walking' is 'walk'. — Основа слова 'walking' — 'walk'.
Сочетания: stem from, stem cell, plant stem, word stem
rootsruːts B2
корень (причина)
We need to get to the roots of the problem. — Нам нужно добраться до корней проблемы.
Сочетания: deep roots, cultural roots, grass roots
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «корень» по-английски?
- Основные варианты: root, origin, stem. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- root — он идёт первым по частотности. корень.
- Чем root отличается от origin?
- root — корень. origin — происхождение, начало, источник чего-либо.