Быть следствием на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «быть следствием» их несколько.
Существительные
stem/stem/ B2
Происходить, возникать из-за чего-то.
Her fear of dogs stems from a childhood experience. — Её страх перед собаками проистекает из детского опыта.
Сочетания: stem from, stem cell, plant stem, word stem
Глаголы
stem fromstem frʌm B2
происходить из, возникать вследствие
His fear of water stems from a childhood accident. — Его страх воды происходит из детской травмы.
Сочетания: stem from a belief, stem from a problem, stem from a misunderstanding
come out of/kʌm ˈaʊt əv/ B1
проистекать из чего-либо, быть результатом чего-либо
I hope something good comes out of this meeting. — Надеюсь, из этой встречи выйдет что-то хорошее.
Сочетания: come out of nowhere, come out of a crisis, come out of retirement
flow from/floʊ frʌm/ B2
вытекать из, быть следствием чего-либо
Many problems flow from a lack of communication. — Многие проблемы вытекают из недостатка общения.
Сочетания: problems flow from, benefits flow from
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «быть следствием» по-английски?
- Основные варианты: stem, stem from, come out of. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stem — он идёт первым по частотности. Происходить, возникать из-за чего-то.
- Чем stem отличается от stem from?
- stem — Происходить, возникать из-за чего-то. stem from — происходить из, возникать вследствие.