Комиссия на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
committee/kəˈmɪti/ A2
комитет, комиссия
The committee will meet next week to discuss the proposal. — Комитет соберётся на следующей неделе для обсуждения предложения.
Сочетания: sitting committee, committee meeting, committee member, on a committee
commission/kəˈmɪʃən/ B2
комиссия, комиссионные
She earns a 10% commission on every sale. — Она получает 10% комиссионных от каждой продажи.
Сочетания: on commission, sales commission, European Commission, commission of inquiry
panel/ˈpænl/ B2
комиссия, жюри, экспертная группа
A panel of experts reviewed the evidence. — Группа экспертов изучила доказательства.
Сочетания: solar panel, control panel, panel discussion, expert panel
commissions/kəˈmɪʃənz/ B2
комиссионные, комиссия
The salesperson earns a 10% commission on each sale. — Продавец получает 10% комиссионных с каждой продажи.
Сочетания: earn commission, commission on sales
the board/ðə bɔːrd/ B1
совет, комиссия (например, экзаменационная)
The exam board sets the questions. — Экзаменационная комиссия составляет вопросы.
vig/vɪɡ/ C1 разговорное
Комиссия букмекера, процент ростовщику.
The bookmaker takes a vig on every bet. — Букмекер берёт комиссию с каждой ставки.
Сочетания: pay the vig, vig on a bet
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «комиссия» по-английски?
- Основные варианты: committee, commission, panel. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- committee — он идёт первым по частотности. комитет, комиссия.
- Чем committee отличается от commission?
- committee — комитет, комиссия. commission — комиссия, комиссионные.