Заказ на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
order/ˈɔːrdər/ A2
заказ; приказ, распоряжение
I placed an order for a new laptop. — Я сделал заказ на новый ноутбук.
Сочетания: in order to, order to, place an order, in order
orders/ˈɔːr.dɚz/ A2
заказ (еды или товаров)
I'd like to place an order for a large pizza. — Я хотел бы сделать заказ на большую пиццу.
Сочетания: place an order, take an order, follow orders, give orders
bookingˈbʊkɪŋ B1
бронирование — заблаговременный заказ номера, места, столика и т. п.
I made a booking at the restaurant for Saturday evening. — Я забронировал столик в ресторане на субботний вечер.
Сочетания: make a booking, online booking, hotel booking, advance booking
gigsɡɪɡz B2 разговорное
работа, особенно временная или по контракту
She took a gig as a freelance designer. — Она взяла подработку фриланс-дизайнером.
Сочетания: play a gig, gig economy, gig worker
reservations/ˌrezərˈveɪʃənz/ B1
бронирование, заказ
I have a reservation at the hotel. — У меня есть бронь в отеле.
Сочетания: make a reservation, cancel a reservation, have reservations about
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заказ» по-английски?
- Основные варианты: order, orders, booking. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- order — он идёт первым по частотности. заказ; приказ, распоряжение.
- Чем order отличается от orders?
- order — заказ; приказ, распоряжение. orders — заказ (еды или товаров).