Комендант на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «комендант» их несколько.
Прилагательные
super/ˈsuːpər/ B2 разговорное
управдом, комендант (в жилом доме)
The super fixed the leak in my kitchen. — Управдом починил течь на моей кухне.
Сочетания: super idea, super cool, super fast, super easy
Существительные
superintendent/ˌsuːpərɪnˈtendənt/ B2
человек, ответственный за обслуживание и уход за зданием, особенно многоквартирным домом
The superintendent fixed the leak in the basement. — Управляющий устранил протечку в подвале.
Сочетания: police superintendent, school superintendent, fire superintendent, acting superintendent
commandant/ˈkɑːməndænt/ C1 формальное
комендант, начальник
The commandant of the academy addressed the cadets. — Начальник академии обратился к курсантам.
Сочетания: camp commandant, commandant's office
kommandantˈkɑːməndænt B2 формальное
Военный комендант; офицер, командующий крепостью или городом в условиях военной оккупации.
The kommandant ordered a curfew for the occupied city. — Комендант ввёл комендантский час в оккупированном городе.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «комендант» по-английски?
- Основные варианты: super, superintendent, commandant. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- super — он идёт первым по частотности. управдом, комендант (в жилом доме).
- Чем super отличается от superintendent?
- super — управдом, комендант (в жилом доме). superintendent — человек, ответственный за обслуживание и уход за зданием, особенно многоквартирным домом.