Инспектор на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inspector/ɪnˈspektər/ B2
инспектор — официальное лицо, проверяющее соответствие стандартам; полицейский среднего ранга
The health inspector visited the restaurant to check hygiene standards. — Санитарный инспектор посетил ресторан для проверки гигиенических норм.
Сочетания: health inspector, tax inspector, police inspector, school inspector
superintendent/ˌsuːpərɪnˈtendənt/ B2 формальное
суперинтендент, начальник, надзиратель
The superintendent oversees all police operations in the area. — Суперинтендент осуществляет надзор за всеми полицейскими операциями в районе.
Сочетания: police superintendent, school superintendent, fire superintendent, acting superintendent
investigator/ɪnˈvestɪɡeɪtər/ B2
Следователь, инспектор — человек, официально расследующий несчастный случай, преступление или иное дело
Police investigators spent three months gathering evidence before making any arrests. — Следователи полиции три месяца собирали доказательства, прежде чем произвести аресты.
Сочетания: lead investigator, private investigator, accident investigator, undercover investigator
surveyor/sərˈveɪər/ B2
Землемер, топограф; инспектор (строений).
The surveyor measured the boundaries of the property. — Землемер измерил границы участка.
Сочетания: land surveyor, quantity surveyor
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «инспектор» по-английски?
- Основные варианты: inspector, superintendent, investigator. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inspector — он идёт первым по частотности. инспектор — официальное лицо, проверяющее соответствие стандартам; полицейский среднего ранга.
- Чем inspector отличается от superintendent?
- inspector — инспектор — официальное лицо, проверяющее соответствие стандартам; полицейский среднего ранга. superintendent — суперинтендент, начальник, надзиратель.