Колотить на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• beat/biːt/ B1

  побеждать; бить — выигрывать у кого-либо или многократно ударять

  Our team beat the opponents 3–0 in the final. — Наша команда победила соперников 3:0 в финале.

  Сочетания: beat the competition, heartbeat, beat a record, can't be beat

• beatsbiːts A2

  бить, колотить

  He beats the drum loudly. — Он громко бьёт в барабан.

  Сочетания: beat the clock, beat around the bush, beat someone up

• thumpθʌmp B1

  Сильно ударить кого-то или что-то, производя громкий звук

  He thumped the table with his fist to get everyone's attention. — Он ударил по столу кулаком, чтобы привлечь всеобщее внимание.

  Сочетания: thump the table, heart thumps, thump loudly, thump on the door

• bastebeɪst C2 устаревшее

  бить, колотить кого-либо

  The old man threatened to baste the boy if he misbehaved again. — Старик пригрозил выпороть мальчика, если тот снова будет плохо себя вести.

  Сочетания: baste with butter, baste with oil, baste the meat, baste the turkey

• thrash/θræʃ/ B2

  бить, колотить, хлестать; также: метаться, биться.

  The waves thrashed against the rocks. — Волны бились о скалы.

  Сочетания: thrash about, thrash out, thrash the opposition

• thrashedθræʃt B2

  колотить, избивать, хлестать

  He thrashed the water with his arms. — Он яростно бил руками по воде.

  Сочетания: thrash someone at something, get thrashed

Тренировать эти слова в приложении →