Измученный на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• burntbɜːrnt B1

  вымотанный, измученный

  After working all night, I feel completely burnt. — После работы всю ночь я чувствую себя совершенно вымотанным.

  Сочетания: burnt toast, burnt wood, burnt out

• drained/dreɪnd/ B1

  измученный, обессиленный

  After working 12 hours, I felt completely drained. — После 12 часов работы я чувствовал себя совершенно измученным.

  Сочетания: feel drained, completely drained, emotionally drained, drained battery

• haggard/ˈhæɡərd/ C1

  измождённый, измученный, осунувшийся

  After the long journey, he looked haggard and exhausted. — После долгого путешествия он выглядел измождённым и уставшим.

  Сочетания: haggard face, look haggard, haggard appearance

• half-dead/ˌhæfˈded/ B2 разговорное

  полумертвый, измученный, вымотанный

  After the marathon, I was half-dead. — После марафона я был полумертвый.

  Сочетания: half-dead with fatigue

• harassed/həˈræst/ B2

  измученный, замученный, измотанный

  She looked harassed after dealing with the children all day. — Она выглядела измученной после целого дня с детьми.

  Сочетания: feel harassed, look harassed, harassed by, harassed look

• hounded/ˈhaʊndɪd/ B2

  измученный преследованиями; затравленный

  The hounded celebrity finally asked for a restraining order. — Затравленная знаменитость в конце концов потребовала судебного запрета.

  Сочетания: hounded look, hounded expression, hounded by reporters

• murdered/ˈmɜːrdərd/ B2 разговорное

  измученный, вымотанный

  I'm absolutely murdered after that workout. — Я совершенно вымотан после этой тренировки.

  Сочетания: brutally murdered, murdered victim, murdered in cold blood

• tormented/ˈtɔːrmentɪd/ B2

  Мучимый, терзаемый; испытывающий сильные душевные или физические страдания.

  The tormented expression on his face showed how much he was suffering. — Мучительное выражение его лица показывало, как сильно он страдал.

  Сочетания: tormented soul, tormented look, tormented by guilt

• tuckered/ˈtʌkərd/ B2 разговорное

  очень усталый, измотанный

  After the long hike, we were completely tuckered out. — После долгого похода мы были совершенно вымотаны.

  Сочетания: tuckered out

• worn out/ˌwɔːrn ˈaʊt/ B1

  очень уставший; измученный

  After the long hike, we were completely worn out. — После долгого похода мы были совершенно измучены.

  Сочетания: completely worn out, worn out from work, worn-out clothes

• worn-out/ˌwɔːrnˈaʊt/ B1

  измученный, вымотанный

  After the long hike, we were completely worn-out. — После долгого похода мы были совершенно измучены.

  Сочетания: worn-out clothes, worn-out excuse

• wracked/rækt/ C1 книжное

  измученный, истерзанный

  She was wracked with guilt after the argument. — Она была измучена чувством вины после ссоры.

  Сочетания: wracked with pain, wracked with guilt, wracked by doubt

Тренировать эти слова в приложении →