Избранный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «избранный» их несколько.
Глаголы
selectsɪˈlekt B2 формальное
отборный, избранный, элитный
Only a select few were invited to the ceremony. — На церемонию были приглашены лишь избранные.
Сочетания: select from, carefully selected, select a team, select an option
Прилагательные
selected/səˈlektɪd/ B2
избранный, ограниченный (о наборе предметов)
The store offers a selected range of organic products. — Магазин предлагает избранный ассортимент органических продуктов.
Сочетания: selected works, selected items, selected few, selected group
anointed/əˈnɔɪntɪd/ C1 формальное
назначенный, избранный (преемник, лидер)
He was the anointed successor to the throne. — Он был назначенным преемником престола.
Сочетания: anointed king, anointed successor, anointed by God
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «избранный» по-английски?
- Основные варианты: select, selected, anointed. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- select — он идёт первым по частотности. отборный, избранный, элитный.
- Чем select отличается от selected?
- select — отборный, избранный, элитный. selected — избранный, ограниченный (о наборе предметов).