Ограниченный на английском — 16 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• limited/ˈlɪmɪtɪd/ B1

  небольшой по количеству или доступный лишь в ограниченном объёме

  We have limited resources, so we must be careful. — У нас ограниченные ресурсы, поэтому нам нужно быть осторожными.

  Сочетания: limited edition, limited time, limited resources, limited company

• narrowˈnæroʊ B1

  Узкий; ограниченный

  The street was too narrow for two cars to pass. — Улица была слишком узкой, чтобы разъехались две машины.

  Сочетания: narrow road, narrow escape, narrow down, narrow-minded

• qualified/ˈkwɑːlɪfaɪd/ B2 формальное

  ограниченный, с оговорками

  She gave her qualified approval to the plan. — Она условно одобрила этот план.

  Сочетания: highly qualified, fully qualified, qualified professional, qualified to do

• selected/səˈlektɪd/ B2

  избранный, ограниченный (о наборе предметов)

  The store offers a selected range of organic products. — Магазин предлагает избранный ассортимент органических продуктов.

  Сочетания: selected works, selected items, selected few, selected group

• constrained/kənˈstreɪnd/ C2

  ограниченный, стеснённый

  The company is constrained by a lack of funds. — Компания ограничена нехваткой средств.

  Сочетания: constrained by, constrained environment, constrained resources

• confined/kənˈfaɪnd/ B2

  ограниченный, замкнутый

  The prisoners were confined to their cells. — Заключённые были заперты в своих камерах.

  Сочетания: confined space, confined to bed

• inbred/ˌɪnˈbred/ C1

  ограниченный, замкнутый (о взглядах, обществе)

  The small town was inbred and suspicious of outsiders. — Маленький городок был замкнутым и с подозрением относился к чужакам.

  Сочетания: inbred population, inbred strain, inbred society

• capped/kæpt/ B2

  Имеющий предел или максимальное количество.

  The number of participants is capped at 50. — Количество участников ограничено 50.

  Сочетания: capped at, capped rate, capped price

• finite/ˈfaɪnaɪt/ B2

  Имеющий ограниченный размер или количество; конечный, не бесконечный.

  The world's resources are finite. — Ресурсы мира конечны.

  Сочетания: finite number, finite resources

• insular/ˈɪnsələr/ C2 формальное

  замкнутый, ограниченный, узкий (о взглядах)

  The country has become increasingly insular. — Страна становится всё более замкнутой.

  Сочетания: insular society, insular attitude

• narrow-minded/ˌnæroʊˈmaɪndɪd/ B2

  недалёкий, ограниченный, с узким кругозором

  He's so narrow-minded that he refuses to listen to any new ideas. — Он настолько ограничен, что отказывается слушать любые новые идеи.

  Сочетания: narrow-minded attitude, narrow-minded person, narrow-minded view

• narrowed/ˈnæroʊd/ B2

  ограниченный, суженный (о возможностях, выборе)

  After the budget cuts, the company had narrowed options for expansion. — После сокращения бюджета у компании были ограниченные возможности для расширения.

  Сочетания: narrowed eyes, narrowed focus, narrowed options, narrowed road

• parochial/pəˈroʊkiəl/ C2 формальное

  ограниченный, узкий (о кругозоре); местнический

  His parochial attitude prevents him from understanding global issues. — Его ограниченный взгляд мешает ему понимать глобальные проблемы.

  Сочетания: parochial school, parochial church, parochial attitude, parochial interests

• restrictedrɪˈstrɪktɪd B1

  ограниченный

  Access to the building is restricted to employees only. — Доступ в здание ограничен только для сотрудников.

  Сочетания: restricted area, restricted access

• simple-minded/ˌsɪmplˈmaɪndɪd/ B2

  недалёкий, простоватый, ограниченный

  He was a simple-minded man who believed everything he was told. — Он был недалёким человеком, который верил всему, что ему говорили.

• small-minded/ˌsmɔːlˈmaɪndɪd/ B2 разговорное

  Ограниченный, недалёкий, с узкими взглядами; нетерпимый к чужому мнению.

  He is too small-minded to appreciate other cultures. — Он слишком ограничен, чтобы ценить другие культуры.

  Сочетания: small-minded attitude, small-minded people, small-minded view

Тренировать эти слова в приложении →