Назначенный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
scheduled/ˈskedʒuːld/ B1
назначенный, запланированный
The meeting was scheduled for Monday. — Встреча была назначена на понедельник.
Сочетания: scheduled flight, scheduled meeting, as scheduled, scheduled maintenance
appointedəˈpɔɪntɪd B2 формальное
назначенный
She was appointed as the new director of the company. — Она была назначена новым директором компании.
Сочетания: newly appointed, appointed official
designated/ˈdezɪɡneɪtɪd/ B2 формальное
назначенный, определённый
Only designated parking spots are allowed for visitors. — Посетителям разрешено парковаться только на специально отведённых местах.
Сочетания: designated driver, designated area, designated hitter, designated survivor
anointed/əˈnɔɪntɪd/ C1 формальное
назначенный, избранный (преемник, лидер)
He was the anointed successor to the throne. — Он был назначенным преемником престола.
Сочетания: anointed king, anointed successor, anointed by God
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «назначенный» по-английски?
- Основные варианты: scheduled, appointed, designated. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- scheduled — он идёт первым по частотности. назначенный, запланированный.
- Чем scheduled отличается от appointed?
- scheduled — назначенный, запланированный. appointed — назначенный.