Выбранный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «выбранный» их несколько.
Прилагательные
selected/səˈlektɪd/ B1
выбранный, отобранный (как лучший или подходящий)
Only selected students are allowed to join the advanced class. — Только отобранные студенты могут посещать продвинутый класс.
Сочетания: selected works, selected items, selected few, selected group
picked/pɪkt/ B1
отборный, выбранный
The team consisted of picked players from all over the country. — Команда состояла из отборных игроков со всей страны.
Сочетания: hand-picked, picked team, freshly picked, picked flowers
Глаголы
chosenˈtʃoʊzən A2
выбранный (причастие от choose)
She has chosen the red dress. — Она выбрала красное платье.
Сочетания: chosen one, chosen path, chosen profession
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выбранный» по-английски?
- Основные варианты: selected, chosen, picked. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- selected — он идёт первым по частотности. выбранный, отобранный (как лучший или подходящий).
- Чем selected отличается от chosen?
- selected — выбранный, отобранный (как лучший или подходящий). chosen — выбранный (причастие от choose).