Отождествлять себя на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
identify/aɪˈdentɪfaɪ/ B2
испытывать чувство общности, отождествлять себя
Many readers identify with the main character of the novel. — Многие читатели отождествляют себя с главным героем романа.
Сочетания: identify a problem, identify with, identify as, identify the cause
identifies/aɪˈdentɪfaɪz/ B2
отождествлять себя, идентифицировать себя
Many young people identify with the main character. — Многие молодые люди отождествляют себя с главным героем.
Сочетания: identify with, identify as, identify the problem
identify withaɪˈdentɪfaɪ wɪð B2
отождествлять себя с кем-либо, сопереживать
Many readers identify with the main character. — Многие читатели отождествляют себя с главным героем.
Сочетания: identify with a character, identify with a cause
identifying/aɪˈdentɪfaɪɪŋ/ B2
отождествлять себя, идентифицировать себя с кем-либо
Many young people identify with the characters in the film. — Многие молодые люди отождествляют себя с персонажами фильма.
Сочетания: identify with, identify as, identify a need, identify a problem
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отождествлять себя» по-английски?
- Основные варианты: identify, identifies, identify with. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- identify — он идёт первым по частотности. испытывать чувство общности, отождествлять себя.
- Чем identify отличается от identifies?
- identify — испытывать чувство общности, отождествлять себя. identifies — отождествлять себя, идентифицировать себя.