Весомый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sizeable/ˈsaɪzəbl/ B2
довольно большой, значительный по размеру или количеству
They made a sizeable donation to the charity. — Они сделали значительное пожертвование благотворительной организации.
Сочетания: a sizeable amount, a sizeable portion, a sizeable majority
gravitational/ˌɡrævɪˈteɪʃənl/ C2 формальное
весомый, значительный, влиятельный
The scandal had a gravitational effect on the company's reputation. — Скандал оказал значительное влияние на репутацию компании.
Сочетания: gravitational field, gravitational pull, gravitational force, gravitational wave
weighty/ˈweɪti/ B2 формальное
важный и серьёзный
The committee discussed weighty matters of national security. — Комитет обсуждал важные вопросы национальной безопасности.
Сочетания: weighty matter, weighty issue, weighty tome
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «весомый» по-английски?
- Основные варианты: sizeable, gravitational, weighty. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sizeable — он идёт первым по частотности. довольно большой, значительный по размеру или количеству.
- Чем sizeable отличается от gravitational?
- sizeable — довольно большой, значительный по размеру или количеству. gravitational — весомый, значительный, влиятельный.