Существенный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • important/ɪmˈpɔːrtənt/ A1

    важный, значительный, существенный

    It's important to drink enough water every day. — Важно пить достаточно воды каждый день.

    Сочетания: most important, very important, it's important to, of great importance

  • significant/sɪɡˈnɪfɪkənt/ A2

    достаточно важный или большой, чтобы быть замеченным или оказать эффект

    There has been a significant improvement in her health. — В её здоровье произошло значительное улучшение.

    Сочетания: significant change, significant role, statistically significant, significant difference

  • essential/ɪˈsenʃl/ B1

    необходимый, важный, обязательный

    It is essential to bring your passport to the interview. — Необходимо взять с собой паспорт на собеседование.

    Сочетания: essential skills, essential services, essential oil, absolutely essential

  • considerable/kənˈsɪdərəbl/ B1

    значительный, немалый, существенный

    The earthquake caused considerable damage to the city. — Землетрясение причинило значительный ущерб городу.

    Сочетания: considerable amount, considerable effort, considerable time, cause considerable

  • substantial/səbˈstænʃl/ B1

    значительный, существенный, крупный

    He made a substantial profit on the sale. — Он получил значительную прибыль от продажи.

    Сочетания: substantial amount, substantial increase, substantial evidence, substantial progress

  • drastic/ˈdræstɪk/ B2

    резкий, значительный (об изменении)

    There has been a drastic change in the weather. — В погоде произошли резкие изменения.

    Сочетания: drastic measures, drastic change, drastic reduction, drastic action

Добавить important в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «существенный» по-английски?
Основные варианты: important, significant, essential. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
important — он идёт первым по частотности. важный, значительный, существенный.
Чем important отличается от significant?
important — важный, значительный, существенный. significant — достаточно важный или большой, чтобы быть замеченным или оказать эффект.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал