Заядлый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
avid/ˈævɪd/ B2
очень увлечённый, заядлый, страстный
She is an avid reader of science fiction. — Она заядлая читательница научной фантастики.
Сочетания: avid fan, avid reader, avid golfer, avid supporter
hardcore/ˈhɑːrdkɔːr/ B2 разговорное
заядлый, убеждённый, фанатичный
She's a hardcore fan of the band. — Она заядлая фанатка этой группы.
Сочетания: hardcore fan, hardcore gamer, hardcore pornography
raving/ˈreɪvɪŋ/ B2 разговорное
отъявленный, заядлый; неистовый
The play was a raving success. — Пьеса имела оглушительный успех.
Сочетания: raving mad, raving success, raving beauty
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заядлый» по-английски?
- Основные варианты: avid, hardcore, raving. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- avid — он идёт первым по частотности. очень увлечённый, заядлый, страстный.
- Чем avid отличается от hardcore?
- avid — очень увлечённый, заядлый, страстный. hardcore — заядлый, убеждённый, фанатичный.