Жаждущий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hungry/ˈhʌŋɡri/ B1
сильно желающий чего-либо, особенно знаний, власти или успеха
She is hungry for success. — Она жаждет успеха.
Сочетания: feel hungry, go hungry, hungry eyes, power hungry
eager/ˈiːɡər/ B1
очень заинтересованный и полный энтузиазма сделать или получить что-то
She was eager to learn everything about the new job. — Она с нетерпением стремилась узнать всё о новой работе.
Сочетания: eager to learn, eager to please, keen and eager, eager beaver
thirsty/ˈθɜːrsti/ A2
испытывающий жажду, хотящий пить
After running in the heat, I was very thirsty. — После бега в жару мне очень хотелось пить.
Сочетания: feel thirsty, very thirsty, thirsty for knowledge, thirsty work
hunghʌŋ B2 разговорное
жаждущий, стремящийся (к чему-либо)
She's hungry for success. — Она жаждет успеха.
Сочетания: hungry for, go hungry, feel hungry
avid/ˈævɪd/ C1 формальное
жаждущий, алчущий (чего-либо)
The young politician was avid for power. — Молодой политик жаждал власти.
Сочетания: avid fan, avid reader, avid golfer, avid supporter
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «жаждущий» по-английски?
- Основные варианты: hungry, eager, thirsty. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hungry — он идёт первым по частотности. сильно желающий чего-либо, особенно знаний, власти или успеха.
- Чем hungry отличается от eager?
- hungry — сильно желающий чего-либо, особенно знаний, власти или успеха. eager — очень заинтересованный и полный энтузиазма сделать или получить что-то.