Защитник на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• counsel/ˈkaʊnsl̩/ B2 формальное

  адвокат, защитник (в суде)

  The defendant's counsel argued that the evidence was inadmissible. — Адвокат подсудимого утверждал, что доказательства недопустимы.

  Сочетания: legal counsel, defense counsel, counsel for the prosecution, seek counsel

• advocate/ˈæd.və.kət/ B2

  сторонник, защитник

  She is an advocate for animal rights. — Она защитница прав животных.

  Сочетания: advocate for change, patient advocate, devil's advocate

• guardian/ˈɡɑːrdiən/ B2

  Защитник, хранитель.

  The organization sees itself as a guardian of the environment. — Организация считает себя защитником окружающей среды.

  Сочетания: legal guardian, guardian angel, guardian of the peace

• defender/dɪˈfen.dər/ B1

  Человек, который защищает или поддерживает кого-то или что-то

  She became a passionate defender of human rights after witnessing injustice firsthand. — Она стала страстным защитником прав человека, лично столкнувшись с несправедливостью.

  Сочетания: human rights defender, public defender, defender of freedom, centre defender

• proponentprəˈpoʊnənt B2 формальное

  сторонник; человек, поддерживающий или отстаивающий идею, план или убеждение

  She is a strong proponent of renewable energy sources. — Она — убеждённый сторонник возобновляемых источников энергии.

  Сочетания: strong proponent, leading proponent, proponent of reform, proponent of change

• defenders/dɪˈfendərz/ B1

  защитник (в спорте)

  The defenders blocked the opponent's shot. — Защитники заблокировали удар соперника.

  Сочетания: defender of freedom, defender of the faith, defensive defender

• cheerleader/ˈtʃɪrliːdər/ C1 разговорное

  активный сторонник, пропагандист

  She is a cheerleader for renewable energy. — Она активный сторонник возобновляемой энергии.

  Сочетания: cheerleader squad, cheerleader uniform

• protector/prəˈtektər/ B2

  защитник, защитное устройство

  He saw himself as the protector of his family. — Он считал себя защитником своей семьи.

  Сочетания: protector of, surge protector, screen protector

• championsˈtʃæmpiənz B2

  защитник, поборник

  She is a champion of human rights. — Она защитница прав человека.

  Сочетания: defending champion, champion of

• tribune/ˈtrɪbjuːn/ C1 формальное

  защитник народа, трибун

  She was a tribune of the poor and oppressed. — Она была защитницей бедных и угнетённых.

  Сочетания: people's tribune, tribune of the people

Тренировать эти слова в приложении →