Затруднение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
difficulty/ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/ A2
трудность, затруднение, сложность
She had difficulty understanding the instructions. — Ей было сложно понять инструкции.
Сочетания: have difficulty, financial difficulty, in difficulty, face difficulty
setbackˈsetbæk B2
неудача; препятствие, замедляющее или останавливающее прогресс
Losing the contract was a major setback for the company. — Потеря контракта стала серьёзной неудачей для компании.
Сочетания: suffer a setback, major setback, temporary setback, overcome a setback
complication/ˌkɑːmplɪˈkeɪʃən/ B2
осложнение, затруднение, проблема, усложняющая ситуацию
The unexpected delay was a complication we hadn't anticipated. — Неожиданная задержка стала осложнением, которого мы не предвидели.
Сочетания: serious complications, medical complications, lead to complications, avoid complications
predicament/prɪˈdɪkəmənt/ B2
затруднительное положение, трудная ситуация
She was in a terrible predicament: no money and no way home. — Она оказалась в ужасном положении: без денег и без возможности добраться домой.
Сочетания: in a predicament, terrible predicament, find yourself in a predicament, get out of a predicament
pickle/ˈpɪk.əl/ B2
маринованный овощ; солёный огурец; затруднительное положение (разг.)
She added a pickle to her sandwich for extra flavour. — Она добавила маринованный огурец в сэндвич для дополнительного вкуса.
Сочетания: in a pickle, dill pickle, pickle jar
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «затруднение» по-английски?
- Основные варианты: difficulty, setback, complication. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- difficulty — он идёт первым по частотности. трудность, затруднение, сложность.
- Чем difficulty отличается от setback?
- difficulty — трудность, затруднение, сложность. setback — неудача; препятствие, замедляющее или останавливающее прогресс.