Засыпать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «засыпать» их несколько.

Существительные

  • flood/flʌd/ C1

    заваливать, засыпать чем-либо

    The company flooded the market with cheap products. — Компания наводнила рынок дешёвыми товарами.

    Сочетания: flash flood, river flood, flood damage, flood warning

Глаголы

  • fall asleepˌfɔːl əˈsliːp A2

    засыпать, уснуть

    I fell asleep while watching TV. — Я уснул, пока смотрел телевизор.

    Сочетания: fall asleep quickly, fall asleep easily, fall asleep on the sofa

  • nod/nɑːd/ B2

    Засыпать, особенно когда не собираешься спать.

    I nodded off during the movie. — Я задремал во время фильма.

    Сочетания: nod your head, give a nod, nod in agreement, nod off

  • drop off/drɑːp ɔːf/ B1

    засыпать, задремать

    I dropped off in front of the TV. — Я задремал перед телевизором.

    Сочетания: drop off a package, drop off the kids, drop off to sleep, drop off sharply

  • smother/ˈsmʌðər/ B2

    покрывать, засыпать, обмазывать (чем-либо)

    She smothered the chicken in a rich sauce. — Она обильно полила курицу густым соусом.

    Сочетания: smother with sauce, smother in cream, smother a fire, smother a yawn

  • bombarded/bɑːmˈbɑːrdɪd/ B2

    засыпать, забрасывать кого-либо вопросами, информацией и т.п.

    The reporters bombarded the actor with questions. — Репортёры засыпали актёра вопросами.

    Сочетания: bombard with questions, bombard with information

  • drift off/drɪft ɔːf/ B2

    засыпать, задрёмывать

    I drifted off during the film. — Я задремал во время фильма.

    Сочетания: drift off to sleep, drift off during a film

Добавить flood в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «засыпать» по-английски?
Основные варианты: flood, fall asleep, nod. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
flood — он идёт первым по частотности. заваливать, засыпать чем-либо.
Чем flood отличается от fall asleep?
flood — заваливать, засыпать чем-либо. fall asleep — засыпать, уснуть.