Витать в облаках на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• daydreamˈdeɪdriːm C1

  Мечтать, витать в облаках, предаваться мечтам.

  She often daydreams about traveling the world. — Она часто мечтает о путешествиях по миру.

  Сочетания: daydream about, lost in a daydream

• drift off/drɪft ɔːf/ B2

  отвлекаться, витать в облаках

  My mind drifted off during the lecture. — Во время лекции мои мысли улетели далеко.

  Сочетания: drift off to sleep, drift off during a film

• zone outzoʊn aʊt B2 разговорное

  отключиться, витать в облаках

  I zoned out during the boring lecture. — Я отключился во время скучной лекции.

  Сочетания: zone out in class, zone out during a meeting, zone out completely

Тренировать эти слова в приложении →