Заваливать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «заваливать» их несколько.
Существительные
flood/flʌd/ C1
заваливать, засыпать чем-либо
The company flooded the market with cheap products. — Компания наводнила рынок дешёвыми товарами.
Сочетания: flash flood, river flood, flood damage, flood warning
shower/ˈʃaʊər/ C1
Осыпать кого-либо множеством вещей, например подарками или похвалой.
The fans showered the band with applause. — Фанаты осыпали группу аплодисментами.
Сочетания: take a shower, power shower, shower room, shower curtain
Глаголы
showering/ˈʃaʊərɪŋ/ B2
осыпать (подарками, вниманием)
They were showering her with gifts. — Они осыпали её подарками.
Сочетания: showering with gifts, showering with praise
besiege/bɪˈsiːdʒ/ C2 формальное
осаждать, заваливать (просьбами, вопросами); одолевать
The office was besieged with complaints after the new policy was announced. — Офис был завален жалобами после объявления новой политики.
Сочетания: besiege a city, besiege by fans, besiege with questions, besiege with requests
besieged/bɪˈsiːdʒd/ C1 формальное
осаждать (вопросами, просьбами)
The celebrity was besieged by fans asking for autographs. — Знаменитость была осаждена фанатами, просящими автографы.
Сочетания: besieged by, besieged city
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заваливать» по-английски?
- Основные варианты: flood, shower, showering. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- flood — он идёт первым по частотности. заваливать, засыпать чем-либо.
- Чем flood отличается от shower?
- flood — заваливать, засыпать чем-либо. shower — Осыпать кого-либо множеством вещей, например подарками или похвалой.