Заглушать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• block out/ˌblɑːk ˈaʊt/ B2

  загораживать, заглушать, не пропускать (свет, звук)

  He blocked out the sun with his hand. — Он заслонил солнце рукой.

  Сочетания: block out the sun, block out noise, block out memories, block out the pain

• smother/ˈsmʌðər/ C1

  подавлять, сдерживать, заглушать

  He tried to smother his anger. — Он пытался подавить свой гнев.

  Сочетания: smother with sauce, smother in cream, smother a fire, smother a yawn

• deaden/ˈded.ən/ C2

  приглушать, ослаблять, заглушать (чувство, звук)

  The thick walls deadened the noise from the street. — Толстые стены приглушали шум с улицы.

  Сочетания: deaden the pain, deaden the sound, deaden the impact, deaden the senses

• drown out/draʊn aʊt/ B2

  заглушать (звук)

  The music drowned out her voice. — Музыка заглушила её голос.

  Сочетания: drown out the noise, drown out the sound

• drowns/draʊnz/ B2

  заглушать (звук)

  The music drowns out our conversation. — Музыка заглушает наш разговор.

  Сочетания: drown out, drown in, drown one's sorrows

• talk overtɔːk ˈoʊvər B1

  перебивать, говорить громче кого-то, заглушая

  He kept talking over me during the meeting. — Он постоянно перебивал меня во время встречи.

  Сочетания: talk over a problem, talk over the phone, talk over someone

• talking over/ˈtɔːkɪŋ ˈoʊvər/ B1

  перебивать, говорить громче кого-то, заглушая

  Stop talking over me! Let me finish my sentence. — Хватит меня перебивать! Дай мне закончить предложение.

  Сочетания: talk over the phone, talk over dinner, talk over a problem

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →