Приносить на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get/ɡet/ B1

  приносить, приводить

  Can you get me a glass of water? — Можешь принести мне стакан воды?

  Сочетания: get up, get ready, get out, get on

• bring/brɪŋ/ A1

  приносить, привозить, приводить кого-либо или что-либо куда-либо

  Can you bring me a glass of water, please? — Ты можешь принести мне стакан воды, пожалуйста?

  Сочетания: bring about, bring up, bring together, bring back

• bringsbrɪŋz A1

  приносить, привозить

  She brings her lunch to work every day. — Она приносит свой обед на работу каждый день.

  Сочетания: bring something to someone, bring up, bring about

• yieldjiːld B2

  давать; производить или предоставлять что-либо, или уступать, прекращать сопротивление

  The investment yielded a profit of 15 percent. — Инвестиция принесла прибыль в размере 15 процентов.

  Сочетания: yield results, yield profit, yield to pressure, crop yield

• bring in/ˌbrɪŋ ˈɪn/ B1

  приносить доход, приносить прибыль

  Her new job brings in a good salary. — Её новая работа приносит хорошую зарплату.

  Сочетания: bring in a law, bring in a verdict, bring in money, bring in an expert

• earns/ɜːrnz/ B2 формальное

  приносить прибыль или проценты

  The investment earns 5% interest annually. — Инвестиции приносят 5% годовых.

  Сочетания: earn a living, earn money, earn a salary, earn respect

• yielded/ˈjiːldɪd/ B2

  приносить, давать (результат, прибыль, урожай)

  The investment yielded a high return. — Инвестиции принесли высокую прибыль.

  Сочетания: yield results, yield profit, yield to pressure, yield a crop

• yieldsjiːldz B2

  давать, приносить (урожай, результат)

  The farm yields a large amount of wheat each year. — Ферма даёт большое количество пшеницы каждый год.

  Сочетания: yield results, yield to pressure

• rack up/ræk ʌp/ C1 разговорное

  причинять, навлекать (большое количество неприятностей, боли, расходов)

  The lawsuit racked up huge legal fees for the company. — Судебный процесс навлёк на компанию огромные судебные издержки.

  Сочетания: rack up points, rack up debts, rack up miles, rack up wins

• bring over/brɪŋ ˈoʊvər/ B1

  приводить, приносить (к себе)

  Bring your friend over for dinner. — Приведи своего друга на ужин.

  Сочетания: bring over a friend, bring over some food

• bringingˈbrɪŋɪŋ A2

  приносить, приводить

  She is bringing a cake to the party. — Она приносит торт на вечеринку.

  Сочетания: bring along, bring back, bring in

• brought in/brɔːt ɪn/ B1

  приносить (доход, прибыль)

  The new product brought in millions of dollars in revenue. — Новый продукт принёс миллионы долларов дохода.

  Сочетания: bring in a law, bring in money, bring in an expert, bring in revenue

• pulls in/pʊl ɪn/ B2 разговорное

  зарабатывать или привлекать определённую сумму денег

  The movie pulled in over $100 million at the box office. — Фильм собрал более 100 миллионов долларов в прокате.

  Сочетания: pull in at, pull in to, pull in money, pull in a crowd

• trot up/trɑːt ʌp/ B2 разговорное

  приносить, приводить кого-то/что-то (обычно быстро или небрежно)

  He trotted up a chair for the guest. — Он притащил стул для гостя.

  Сочетания: trot up an excuse, trot up a chair, trot up a document

Тренировать эти слова в приложении →