Записать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sign upsaɪn ʌp B2
записать кого-либо (убедить стать участником).
The coach signed up several new players for the team. — Тренер записал в команду несколько новых игроков.
Сочетания: sign up for, sign up to, sign someone up
write downraɪt daʊn A2
записывать
Please write down your name and address. — Пожалуйста, запишите ваше имя и адрес.
Сочетания: write down notes, write down a phone number
get down/ɡɛt daʊn/ B1
записывать
Did you get down her phone number? — Ты записал её номер телефона?
Сочетания: get down from, get down on, get down to, get someone down
take that downteɪk ðæt daʊn B1
снять (сверху), записать
Can you take that down from the shelf? — Можешь снять это с полки?
Сочетания: take down notes, take down a picture
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «записать» по-английски?
- Основные варианты: sign up, write down, get down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sign up — он идёт первым по частотности. записать кого-либо (убедить стать участником).
- Чем sign up отличается от write down?
- sign up — записать кого-либо (убедить стать участником). write down — записывать.