Наполнять на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fill/fɪl/ A1

  наполнять, заполнять

  Fill the glass with water. — Наполни стакан водой.

  Сочетания: fill in, fill up, fill out, fill a gap

• fill upfɪl ʌp A2

  наполнять, заполнять (ёмкость или пространство)

  Could you fill up the tank with gas? — Не могли бы вы заполнить бак бензином?

  Сочетания: fill up the tank, fill up a form, fill up on food

• infuse/ɪnˈfjuːz/ B2

  наполнять, вселять (качество, чувство)

  Her speech infused the audience with hope. — Её речь вселила надежду в аудиторию.

  Сочетания: infuse with, infuse into

• bulk out/bʌlk ˈaʊt/ C1

  раздувать, увеличивать объём

  They bulked out the report with unnecessary charts. — Они раздули отчёт ненужными диаграммами.

  Сочетания: bulk out a report, bulk out with filler

• crowd in/kraʊd ɪn/ B2

  наполнять (о мыслях, воспоминаниях)

  Memories crowded in on her. — Воспоминания нахлынули на неё.

  Сочетания: crowd in on someone, memories crowd in

• fill with/fɪl wɪð/ B1

  наполнять чем-либо, заполнять чем-либо

  She filled the glass with water. — Она наполнила стакан водой.

  Сочетания: fill with water, fill with air, fill with pride, fill with fear

• fillsfɪlz A2

  наполнять(ся), заполнять

  She fills the glass with water. — Она наполняет стакан водой.

  Сочетания: fill in, fill up, fill out

• fills with/fɪlz wɪð/ B1

  наполнять чем-либо, заполнять чем-либо

  She fills the glass with water. — Она наполняет стакан водой.

  Сочетания: fill with water, fill with joy, fill with pride, fill with anger

Тренировать эти слова в приложении →