Вмещать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вмещать» их несколько.
Глаголы
hold/hoʊld/ B2
вмещать, содержать определённое количество чего-либо
This bottle holds one litre of water. — Эта бутылка вмещает один литр воды.
Сочетания: hold on, hold back, hold a meeting, hold your breath
holdshoʊldz B1
вмещать, содержать
The bottle holds one liter of water. — Бутылка вмещает один литр воды.
Сочетания: hold hands, hold a meeting, hold a record, hold your breath
containskənˈteɪnz B1
содержать, вмещать
The box contains old photographs. — Коробка содержит старые фотографии.
Сочетания: contains no, contains traces of
accommodate/əˈkɑː.mə.deɪt/ B2 формальное
вмещать, содержать
The new stadium can accommodate 50,000 spectators. — Новый стадион может вместить 50 000 зрителей.
Сочетания: accommodate guests, accommodate needs, accommodate changes, accommodate requests
pack inˌpæk ˈɪn B1
набивать, вмещать много людей или вещей
They packed in fifty students into one small room. — Они набили пятьдесят студентов в одну маленькую комнату.
Сочетания: pack in a job, pack in the crowds
pack intoˌpæk ˈɪntə B1
втискивать, набивать во что-либо; вмещать в
We packed everything into one suitcase. — Мы втиснули всё в один чемодан.
Сочетания: pack into a suitcase, pack into a schedule
Существительные
house/haʊs/ B1
предоставлять место для проживания или хранения
The university houses its students in modern dormitories. — Университет размещает студентов в современных общежитиях.
Сочетания: at home, house work, house price, full house
seat/siːt/ B1
усадить кого-то или иметь достаточно мест для людей
The usher seated us near the stage. — Билетёр усадил нас возле сцены.
Сочетания: take a seat, back seat, front seat, window seat
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вмещать» по-английски?
- Основные варианты: hold, house, holds. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hold — он идёт первым по частотности. вмещать, содержать определённое количество чего-либо.
- Чем hold отличается от house?
- hold — вмещать, содержать определённое количество чего-либо. house — предоставлять место для проживания или хранения.