Замешательство на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• confusion/kənˈfjuːʒn/ B1

  путаница, беспорядок, замешательство — ситуация, когда люди не понимают, что происходит

  There was a lot of confusion about the new rules. — Было много путаницы из-за новых правил.

  Сочетания: cause confusion, in confusion, state of confusion, widespread confusion

• soup/suːp/ C1 разговорное

  трудная или запутанная ситуация

  He got himself into a real soup with his financial problems. — Он влип в настоящую кашу со своими финансовыми проблемами.

  Сочетания: make soup, tomato soup, chicken soup, bowl of soup

• tangle/ˈtæŋɡl/ C1

  запутанная ситуация, путаница, неразбериха

  The negotiations got into a tangle over the details. — Переговоры зашли в тупик из-за деталей.

  Сочетания: get tangled, tangle with, tangle up, tangle of wires

• daze/deɪz/ B1

  оцепенение, растерянность, ошеломлённость

  She sat in a daze after hearing the shocking news about the accident. — После того как она услышала шокирующие новости об аварии, она сидела в оцепенении.

  Сочетания: in a daze, walk around in a daze, sit in a daze, complete daze

• bewilderment/bɪˈwɪl.dər.mənt/ B2

  растерянность, замешательство, полное недоумение

  She looked at him in complete bewilderment at his strange request. — Она смотрела на него в полном недоумении из-за его странной просьбы.

  Сочетания: in bewilderment, complete bewilderment, express bewilderment

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →