Закрытый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
private/ˈpraɪvɪt/ A2
частный, личный, приватный
This is a private road — you can't drive here. — Это частная дорога — здесь нельзя ездить.
Сочетания: private school, private life, in private, private sector
closed/kloʊzd/ A1
закрытый, закрыто
The shops are closed on Sundays. — Магазины закрыты по воскресеньям.
Сочетания: closed door, closed meeting, closed circuit, behind closed doors
exclusive/ɪkˈskluːsɪv/ B1
эксклюзивный, исключительный — доступный только определённым людям; очень дорогой, для состоятельных
This is an exclusive members-only club. — Это закрытый клуб только для членов.
Сочетания: exclusive club, exclusive deal, mutually exclusive, exclusive rights
enclosed/ɪnˈkloʊzd/ B2
окружённый стенами или другими преградами; закрытый
The garden is enclosed by a high wall. — Сад окружён высокой стеной.
Сочетания: enclosed space, enclosed area, enclosed letter, enclosed document
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «закрытый» по-английски?
- Основные варианты: private, closed, exclusive. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- private — он идёт первым по частотности. частный, личный, приватный.
- Чем private отличается от closed?
- private — частный, личный, приватный. closed — закрытый, закрыто.