Закрепить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «закрепить» их несколько.
Существительные
bed/bed/ C1 техническое
Закрепить что-то в каком-либо веществе.
The tiles were bedded in cement. — Плитка была уложена в цемент.
Сочетания: go to bed, make the bed, bed and breakfast, flower bed
Глаголы
fixfɪks A2
починить, исправить — отремонтировать сломанное; назначить время или цену
Can you fix the leaking tap in the bathroom? — Ты можешь починить протекающий кран в ванной?
Сочетания: fix a problem, fix a date, quick fix, fix your eyes on
fix withˈfɪks wɪð B2
прикрепить с помощью чего-либо
He fixed the shelf with screws. — Он закрепил полку шурупами.
Сочетания: fix with a stare, fix with screws
ink inˌɪŋk ˈɪn C1
окончательно закрепить, утвердить (план, дату)
Let's ink in the meeting for Friday. — Давайте закрепим встречу на пятницу.
Сочетания: ink in a date, ink in the details
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «закрепить» по-английски?
- Основные варианты: bed, fix, fix with. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bed — он идёт первым по частотности. Закрепить что-то в каком-либо веществе.
- Чем bed отличается от fix?
- bed — Закрепить что-то в каком-либо веществе. fix — починить, исправить — отремонтировать сломанное; назначить время или цену.