Доза на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «доза» их несколько.
Глаголы
fixfɪks C1 разговорное
доза (наркотика), порция (удовольствия)
He needed his fix of caffeine. — Ему нужна была его доза кофеина.
Сочетания: fix a problem, fix a date, quick fix, fix your eyes on
Существительные
dose/doʊs/ B2
доза — измеренное количество лекарства, принимаемое за один раз
Take one dose of the medicine three times a day. — Принимайте одну дозу лекарства три раза в день.
Сочетания: daily dose, lethal dose, dose of medicine, overdose
dosage/ˈdoʊsɪdʒ/ B2
дозировка, доза (лекарства)
The recommended dosage is two tablets every four hours. — Рекомендуемая дозировка — две таблетки каждые четыре часа.
Сочетания: recommended dosage, daily dosage, maximum dosage, dosage form
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «доза» по-английски?
- Основные варианты: fix, dose, dosage. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fix — он идёт первым по частотности. доза (наркотика), порция (удовольствия).
- Чем fix отличается от dose?
- fix — доза (наркотика), порция (удовольствия). dose — доза — измеренное количество лекарства, принимаемое за один раз.