Вступать в на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
engage inɪnˈɡeɪdʒ ɪn B2 формальное
заниматься, участвовать в
They engaged in a heated debate. — Они вступили в жаркий спор.
Сочетания: engage in conversation, engage in business
enter intoˈentər ˈɪntuː B2 формальное
вступать в (соглашение, отношения)
The two firms entered into a partnership. — Две фирмы заключили партнёрство.
Сочетания: enter into an agreement, enter into a contract
enter onˈentər ɑːn C1 формальное
вступать в (новый этап), начинать
The country entered on a period of reform. — Страна вступила в период реформ.
Сочетания: enter on a new phase, enter on a career
head into/hɛd ˈɪntu/ B2
вступать в (какой-либо период, ситуацию), идти к чему-либо
The company is heading into a difficult period. — Компания вступает в трудный период.
Сочетания: head into town, head into the unknown, head into a recession, head into winter
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вступать в» по-английски?
- Основные варианты: engage in, enter into, enter on. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- engage in — он идёт первым по частотности. заниматься, участвовать в.
- Чем engage in отличается от enter into?
- engage in — заниматься, участвовать в. enter into — вступать в (соглашение, отношения).