Задушить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
strangle/ˈstræŋɡəl/ B2
душить, задушить кого-либо (сжимая горло)
The victim had been strangled with a length of rope. — Жертва была задушена отрезком верёвки.
Сочетания: strangle sb to death, strangle a business, strangle growth, strangle a cry
smother/ˈsmʌðər/ B2
задушить, удушить (лишив воздуха)
The pillow smothered the baby. — Подушка задушила ребёнка.
Сочетания: smother with sauce, smother in cream, smother a fire, smother a yawn
choke out/tʃoʊk aʊt/ C1
удушить, задушить (в борьбе)
The fighter choked out his opponent. — Боец задушил соперника.
Сочетания: choke out an opponent
suffocated/ˈsʌfəkeɪtɪd/ B2
задохнуться; задушить
The smoke suffocated the sleeping family. — Дым задушил спящую семью.
Сочетания: suffocate from smoke, suffocate with heat
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «задушить» по-английски?
- Основные варианты: strangle, smother, choke out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- strangle — он идёт первым по частотности. душить, задушить кого-либо (сжимая горло).
- Чем strangle отличается от smother?
- strangle — душить, задушить кого-либо (сжимая горло). smother — задушить, удушить (лишив воздуха).