Обговаривать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
discussdɪˈskʌs A1
Обсуждать
We need to discuss the plan before making a decision. — Нам нужно обсудить план, прежде чем принять решение.
Сочетания: discuss a topic, discuss the issue, discuss plans, widely discussed
talk overtɔːk ˈoʊvər B2
обсуждать что-то подробно, особенно чтобы принять решение или решить проблему
We need to talk over the details of the contract before signing. — Нам нужно обсудить детали контракта перед подписанием.
Сочетания: talk over a problem, talk over the phone, talk over someone
talking over/ˈtɔːkɪŋ ˈoʊvər/ B2
обсуждать что-то подробно, особенно чтобы принять решение или решить проблему
We need to talk over the details of the contract before signing. — Нам нужно обсудить детали контракта перед подписанием.
Сочетания: talk over the phone, talk over dinner, talk over a problem
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обговаривать» по-английски?
- Основные варианты: discuss, talk over, talking over. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- discuss — он идёт первым по частотности. Обсуждать.
- Чем discuss отличается от talk over?
- discuss — Обсуждать. talk over — обсуждать что-то подробно, особенно чтобы принять решение или решить проблему.