Жена на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• woman/ˈwʊmən/ B2 разговорное

  женщина как жена или партнёрша

  He brought his new woman to the party. — Он привёл на вечеринку свою новую женщину.

  Сочетания: young woman, businesswoman, women's rights, old woman

• wife/waɪf/ A1

  женщина, на которой женат мужчина

  He introduced me to his wife. — Он познакомил меня со своей женой.

  Сочетания: his wife, ex-wife, housewife, wife and children

• lady/ˈleɪdi/ B2 разговорное

  женщина, которая является женой или подругой

  He brought his lady to the party. — Он привёл свою даму на вечеринку.

  Сочетания: young lady, old lady, ladies and gentlemen, leading lady

• missus/ˈmɪsɪz/ B1 разговорное

  жена (в неформальной речи)

  I'll have to ask the missus if we can go. — Надо спросить у жены, сможем ли мы пойти.

  Сочетания: the missus, my missus, his missus

• missis/ˈmɪsɪz/ B2 разговорное

  Жена (неформально).

  I'm going to ask the missis if she wants to come. — Я спрошу жену, хочет ли она пойти.

  Сочетания: the missis

• wifey/ˈwaɪfi/ B2 разговорное

  жёнушка, жена (ласково, неформально)

  I'm going home to my wifey. — Я иду домой к своей жёнушке.

  Сочетания: my wifey, wifey material

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →