Подруга на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
friend/frend/ A1
друг, подруга, приятель
She invited all her friends to her birthday party. — Она пригласила всех своих друзей на день рождения.
Сочетания: best friend, close friend, make friends, friend request
girlfriend/ˈɡɜːrlfrend/ A1
девушка (в романтических отношениях), подруга
He introduced his girlfriend to his parents last weekend. — В прошлые выходные он познакомил свою девушку с родителями.
Сочетания: meet my girlfriend, ex-girlfriend, long-term girlfriend, girlfriend and boyfriend
girlfriendsˈɡɜːrlfrendz A2
подруга
She went shopping with her girlfriends. — Она пошла по магазинам с подругами.
Сочетания: ex-girlfriend, girlfriend and boyfriend
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подруга» по-английски?
- Основные варианты: friend, girlfriend, girlfriends. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- friend — он идёт первым по частотности. друг, подруга, приятель.
- Чем friend отличается от girlfriend?
- friend — друг, подруга, приятель. girlfriend — девушка (в романтических отношениях), подруга.