Подруга на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• woman/ˈwʊmən/ B2 разговорное

  женщина как жена или партнёрша

  He brought his new woman to the party. — Он привёл на вечеринку свою новую женщину.

  Сочетания: young woman, businesswoman, women's rights, old woman

• friend/frend/ A1

  друг, подруга, приятель

  She invited all her friends to her birthday party. — Она пригласила всех своих друзей на день рождения.

  Сочетания: best friend, close friend, make friends, friend request

• lady/ˈleɪdi/ B2 разговорное

  женщина, которая является женой или подругой

  He brought his lady to the party. — Он привёл свою даму на вечеринку.

  Сочетания: young lady, old lady, ladies and gentlemen, leading lady

• girlfriend/ˈɡɜːrlfrend/ A1

  девушка (в романтических отношениях), подруга

  He introduced his girlfriend to his parents last weekend. — В прошлые выходные он познакомил свою девушку с родителями.

  Сочетания: meet my girlfriend, ex-girlfriend, long-term girlfriend, girlfriend and boyfriend

• girlfriendsˈɡɜːrlfrendz A2

  подруга

  She went shopping with her girlfriends. — Она пошла по магазинам с подругами.

  Сочетания: ex-girlfriend, girlfriend and boyfriend

• homegirlˈhoʊmɡɜːrl B2 сленг

  Подруга из твоего района или родного города; близкая подруга.

  I'm going out with my homegirls tonight. — Сегодня вечером я иду гулять со своими подругами.

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →