Как сказать «девушки» по-английски?

Основные варианты: girls, chicks, gals. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

girls — он идёт первым по частотности. девочки, девушки.

Чем girls отличается от chicks?

girls — девочки, девушки. chicks — девушки, цыпочки (может считаться оскорбительным).

Девушки на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

girlsɡɜːrlz A1
девочки, девушки
The girls are playing in the park. — Девочки играют в парке.
Сочетания: little girls, teenage girls, girls' night out, girls' school
chickstʃɪks B2 разговорное
девушки, цыпочки (может считаться оскорбительным)
He went to the party to meet some chicks. — Он пошёл на вечеринку, чтобы познакомиться с девушками.
Сочетания: baby chicks, young chicks
galsɡælz B1 разговорное
девчонки, девушки
The gals are going out for dinner tonight. — Девчонки сегодня идут ужинать.
Сочетания: the gals, gals' night out

Добавить girls в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «девушки» по-английски?: Основные варианты: girls, chicks, gals. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: girls — он идёт первым по частотности. девочки, девушки.
Чем girls отличается от chicks?: girls — девочки, девушки. chicks — девушки, цыпочки (может считаться оскорбительным).