Дама на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• lady/ˈleɪdi/ A1

  вежливое или официальное слово для обозначения женщины

  A lady in a red coat asked for directions. — Дама в красном пальто спросила дорогу.

  Сочетания: young lady, old lady, ladies and gentlemen, leading lady

• queenkwiːn B1

  Игральная карта с изображением королевы.

  He played the queen of hearts. — Он сходил дамой червей.

  Сочетания: queen bee, beauty queen, queen of hearts, queen-size

• ladies/ˈleɪdiz/ B1

  леди, женщина из высшего общества или с хорошими манерами

  She is a real lady – always polite and kind. — Она настоящая леди – всегда вежливая и добрая.

  Сочетания: ladies and gentlemen, first lady, old lady, leading lady

• queenskwiːnz B1

  игральная карта с изображением королевы

  He drew the queen of hearts. — Он вытянул даму червей.

  Сочетания: queen bee, queen consort, queen mother, drag queen

• damedeɪm B2 формальное

  титул, присваиваемый женщине в Великобритании за заслуги (аналог рыцарского титула для мужчин)

  Dame Judi Dench is a famous actress. — Дама Джуди Денч — известная актриса.

  Сочетания: dame school, dame fortune

• dames/deɪmz/ B2 устаревшее

  Дама, женщина (особенно уважаемая или высокого социального положения).

  The dames of the town gathered for the charity ball. — Дамы города собрались на благотворительный бал.

  Сочетания: dame school, dame fortune, dame part

Тренировать эти слова в приложении →