Женщины на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • woman/ˈwʊmən/ B1

    женщины как группа

    Women have fought for equality for centuries. — Женщины боролись за равенство на протяжении веков.

    Сочетания: young woman, businesswoman, women's rights, old woman

  • women/ˈwɪmɪn/ A1

    взрослые люди женского пола

    Women and men have equal rights. — Женщины и мужчины имеют равные права.

    Сочетания: women's rights, working women, women's health, women in leadership

  • lady/ˈleɪdi/ B1

    используется во множественном числе для обозначения женщин в группе, особенно в спортивных командах

    The ladies' team won the championship. — Женская команда выиграла чемпионат.

    Сочетания: young lady, old lady, ladies and gentlemen, leading lady

  • females/ˈfiːmeɪlz/ A2

    женщины, самки

    In many species, females are larger than males. — У многих видов самки крупнее самцов.

    Сочетания: adult females, female population, female students

  • ladies/ˈleɪdiz/ A2

    вежливое обращение к женщине или девушке

    Good evening, ladies and gentlemen. — Добрый вечер, дамы и господа.

    Сочетания: ladies and gentlemen, first lady, old lady, leading lady

  • womanhood/ˈwʊmənhʊd/ C1 формальное

    женщины (как группа)

    The novel explores the struggles of womanhood in the 19th century. — Роман исследует борьбу женщин в XIX веке.

    Сочетания: reach womanhood, celebrate womanhood

  • womenfolk/ˈwɪmɪnfoʊk/ B2

    Женщины в определённой группе или сообществе, особенно в традиционной или сельской среде.

    The womenfolk of the village gathered to prepare the festival food. — Женщины деревни собрались, чтобы приготовить еду для праздника.

    Сочетания: the womenfolk of the village, the womenfolk were busy

Добавить woman в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «женщины» по-английски?
Основные варианты: woman, women, lady. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
woman — он идёт первым по частотности. женщины как группа.
Чем woman отличается от women?
woman — женщины как группа. women — взрослые люди женского пола.