Жаркий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hot/hɑːt/ A1
горячий, жаркий
The soup is still too hot to eat. — Суп ещё слишком горячий, чтобы есть.
Сочетания: hot weather, get hot, hot topic, piping hot
heated/ˈhiːtɪd/ B2
горячий, жаркий (о споре, дискуссии)
They had a heated argument about politics. — У них был жаркий спор о политике.
Сочетания: heated debate, heated argument, heated discussion, heated exchange
torrid/ˈtɔːrɪd/ C1 формальное
знойный, палящий (о погоде, климате)
The torrid sun beat down on the desert. — Палящее солнце жгло пустыню.
Сочетания: torrid heat, torrid affair, torrid pace
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «жаркий» по-английски?
- Основные варианты: hot, heated, torrid. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hot — он идёт первым по частотности. горячий, жаркий.
- Чем hot отличается от heated?
- hot — горячий, жаркий. heated — горячий, жаркий (о споре, дискуссии).