Дурацкий на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• stupid/ˈstuːpɪd/ B1 разговорное

  дурацкий, идиотский

  I can't find my stupid keys. — Не могу найти свои дурацкие ключи.

  Сочетания: stupid mistake, stupid idea, feel stupid, look stupid

• daft/dæft/ B2 разговорное

  глупый, бестолковый, дурацкий (разговорн., брит.)

  Don't be daft — of course you can't drive there in twenty minutes. — Не будь таким дураком — конечно, ты не доедешь туда за двадцать минут.

  Сочетания: daft idea, daft question, absolutely daft, daft behaviour

• cockamamie/ˌkɑːkəˈmeɪmi/ C1 разговорное

  нелепый, несуразный, невероятный

  He came up with a cockamamie excuse for being late. — Он придумал нелепое оправдание своему опозданию.

  Сочетания: cockamamie idea, cockamamie scheme

• dopey/ˈdoʊpi/ B2 разговорное

  глупый, дурацкий

  Don't be so dopey — you forgot your keys again! — Не будь таким глупым — ты опять забыл ключи!

  Сочетания: feel dopey, look dopey, a dopey grin

• idiotic/ˌɪd.iˈɑː.t̬ɪk/ B2 разговорное

  идиотский, дурацкий

  It was an idiotic thing to do. — Это было идиотским поступком.

  Сочетания: idiotic idea, idiotic behavior, idiotic mistake

• moronicməˈrɑːnɪk C1 разговорное

  идиотский, тупой, дурацкий

  That was a moronic thing to do. — Это было идиотским поступком.

  Сочетания: moronic behavior, moronic idea

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →