Тупой на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• thickθɪk B2 разговорное

  Глупый или медленно понимающий.

  Don't be so thick! — Не будь таким тупым!

  Сочетания: thick layer, thick fog, thick hair, thick book

• stupid/ˈstuːpɪd/ B1 разговорное

  глупый, тупой

  It was stupid of me to forget my umbrella on a rainy day. — Было глупо с моей стороны забыть зонт в дождливый день.

  Сочетания: stupid mistake, stupid idea, feel stupid, look stupid

• dull/dʌl/ B1

  неинтересный, скучный; лишённый яркости или остроты

  The lecture was so dull that half the students fell asleep. — Лекция была такой скучной, что половина студентов заснула.

  Сочетания: dull pain, dull weather, dull colour, a dull moment

• dim/dɪm/ B2 разговорное

  Тупой (разг.) — не особо умный; несообразительный

  Don't be so dim — the answer is right there in front of you! — Не будь таким тугодумом — ответ прямо перед тобой!

  Сочетания: dim light, take a dim view, dim and distant, dim bulb

• dumbdʌm B2 разговорное

  глупый

  That was a really dumb mistake to make. — Это была действительно глупая ошибка.

  Сочетания: struck dumb, dumb luck, play dumb, dumb question

• bluntblʌnt B1

  тупой (не острый)

  This knife is too blunt to cut the bread. — Этот нож слишком тупой, чтобы резать хлеб.

  Сочетания: blunt instrument, blunt force, blunt statement

• bovine/ˈboʊvaɪn/ C1 разговорное

  тупой, медлительный, коровий (перен.)

  He gave me a bovine stare. — Он уставился на меня коровьим взглядом.

  Сочетания: bovine spongiform encephalopathy, bovine serum

• brain-dead/ˈbreɪn ded/ C1 разговорное

  тупой, бестолковый, скучный

  That movie was brain-dead. — Этот фильм был ужасно скучным.

  Сочетания: brain-dead patient, brain-dead idea

• moronicməˈrɑːnɪk C1 разговорное

  идиотский, тупой, дурацкий

  That was a moronic thing to do. — Это было идиотским поступком.

  Сочетания: moronic behavior, moronic idea

• obtuse/əbˈtuːs/ B2 формальное

  Угол, который больше 90 и меньше 180 градусов.

  An obtuse angle is larger than a right angle. — Тупой угол больше прямого угла.

  Сочетания: obtuse angle, obtuse triangle, obtuse person

Тренировать эти слова в приложении →