Идиотский на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stupid/ˈstuːpɪd/ B1 разговорное
дурацкий, идиотский
I can't find my stupid keys. — Не могу найти свои дурацкие ключи.
Сочетания: stupid mistake, stupid idea, feel stupid, look stupid
asinine/ˈæsɪnaɪn/ C1 формальное
глупый, идиотский, ослиный (перен.)
It was an asinine decision to drive without a license. — Это было идиотское решение — ехать без прав.
Сочетания: asinine remark, asinine behavior
idiotic/ˌɪd.iˈɑː.t̬ɪk/ B2 разговорное
идиотский, дурацкий
It was an idiotic thing to do. — Это было идиотским поступком.
Сочетания: idiotic idea, idiotic behavior, idiotic mistake
moronicməˈrɑːnɪk C1 разговорное
идиотский, тупой, дурацкий
That was a moronic thing to do. — Это было идиотским поступком.
Сочетания: moronic behavior, moronic idea
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «идиотский» по-английски?
- Основные варианты: stupid, asinine, idiotic. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stupid — он идёт первым по частотности. дурацкий, идиотский.
- Чем stupid отличается от asinine?
- stupid — дурацкий, идиотский. asinine — глупый, идиотский, ослиный (перен.).