Быть сделанным из на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
be made from/biː meɪd frʌm/ A2
используется, чтобы сказать, из какого материала или ингредиентов что-то сделано, особенно когда материал изменяется в процессе
This table is made from recycled wood. — Этот стол сделан из переработанного дерева.
Сочетания: be made from scratch, be made from recycled materials, be made from natural ingredients
be made of/biː meɪd ʌv/ A2
быть сделанным из какого-либо материала или вещества
This table is made of wood. — Этот стол сделан из дерева.
Сочетания: be made of wood, be made of plastic, be made of glass, be made of metal
be made with/biː meɪd wɪð/ A2
быть приготовленным из, содержать в качестве ингредиента
This cake is made with butter and eggs. — Этот торт приготовлен из масла и яиц.
Сочетания: made with love, made with fresh ingredients, made with care
make of/meɪk əv/ A2
быть сделанным из
The table is made of wood. — Стол сделан из дерева.
Сочетания: what do you make of, made of wood
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «быть сделанным из» по-английски?
- Основные варианты: be made from, be made of, be made with. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- be made from — он идёт первым по частотности. используется, чтобы сказать, из какого материала или ингредиентов что-то сделано, особенно когда материал изменяется в процессе.
- Чем be made from отличается от be made of?
- be made from — используется, чтобы сказать, из какого материала или ингредиентов что-то сделано, особенно когда материал изменяется в процессе. be made of — быть сделанным из какого-либо материала или вещества.