Работа на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• work/wɜːrk/ A1

  работа, труд, занятие

  She loves her work as a teacher. — Ей очень нравится её работа учителем.

  Сочетания: go to work, work out, at work, hard work

• job/dʒɑːb/ A1

  регулярная оплачиваемая работа, которую вы выполняете для заработка

  She got a new job as a teacher. — Она получила новую работу учителем.

  Сочетания: find a job, lose a job, good job, job interview

• labor/ˈleɪbər/ A2

  труд, работа, рабочая сила

  The building required a lot of manual labor. — Строительство потребовало много ручного труда.

  Сочетания: labor market, child labor, labor union, hard labor

• operation/ˌɑːpəˈreɪʃən/ B1

  операция, работа, деятельность

  The company's overseas operations are very profitable. — Зарубежная деятельность компании очень прибыльна.

  Сочетания: surgical operation, military operation, under operation, operation center

• task/tæsk/ A2

  задача, задание, дело

  Her main task is to prepare the reports. — Её главная задача — подготовка отчётов.

  Сочетания: complete a task, set a task, difficult task, take to task

• employment/ɪmˈplɔɪmənt/ B1

  состояние наличия оплачиваемой работы; акт предоставления работы кому-то

  The government is trying to increase employment. — Правительство пытается повысить занятость населения.

  Сочетания: full employment, employment rate, seek employment, employment contract

• jobsdʒɑːbz A1

  работа (мн.ч.)

  Many people lost their jobs during the crisis. — Многие люди потеряли работу во время кризиса.

  Сочетания: job market, job interview, job offer

• labour/ˈleɪbər/ A2

  труд, рабочая сила, работа

  The project required months of hard labour. — Проект потребовал многих месяцев тяжёлого труда.

  Сочетания: labour market, labour force, hard labour, cheap labour

• projects/ˈprɑː.dʒekts/ B1

  запланированная работа с определённой целью и ограниченным сроком выполнения

  The team is working on a new marketing project. — Команда работает над новым маркетинговым проектом.

  Сочетания: work on a project, start a project, complete a project, project manager

• gigsɡɪɡz B2 разговорное

  работа, особенно временная или по контракту

  She took a gig as a freelance designer. — Она взяла подработку фриланс-дизайнером.

  Сочетания: play a gig, gig economy, gig worker

• performances/pərˈfɔːrmənsɪz/ B1

  производительность, результативность, работа (показатели)

  The employee's performance has improved this year. — Производительность сотрудника улучшилась в этом году.

  Сочетания: live performance, performance review, performance art, high performance

Тренировать эти слова в приложении →