Пост на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «пост» их несколько.
Существительные
office/ˈɔːfɪs/ B1
должность, пост (в правительстве)
He held office for three years. — Он занимал эту должность три года.
Сочетания: at the office, head office, post office, doctor's office
post/poʊst/ A2
должность в организации
She applied for the post of manager. — Она подала заявку на должность менеджера.
Сочетания: by post, post office, blog post, trading post
station/ˈsteɪʃən/ B1
станция, пункт — место, где базируется определённая служба или деятельность
The fire station is just around the corner from here. — Пожарная часть находится сразу за углом.
Сочетания: train station, police station, fire station, petrol station
appointmentəˈpɔɪntmənt B2 формальное
должность, на которую кто-то официально назначен
He has accepted an appointment as professor of history. — Он принял должность профессора истории.
Сочетания: make an appointment, doctor's appointment, miss an appointment, keep an appointment
stationsˈsteɪʃənz B2 формальное
пункт, пост
The guard took his station at the door. — Охранник занял свой пост у двери.
Сочетания: train station, bus station, police station, radio station
assignment/əˈsaɪnmənt/ B2
назначение, пост, должность
He received an assignment to a new military base. — Он получил назначение на новую военную базу.
Сочетания: class assignment, complete an assignment, on assignment, writing assignment
fasting/ˈfæstɪŋ/ B2
практика воздержания от пищи в течение определённого времени, часто по религиозным или медицинским причинам
Fasting is an important part of many religious traditions. — Пост является важной частью многих религиозных традиций.
Сочетания: intermittent fasting, break a fast, fasting period, fasting day
Прилагательные
fast/fæst/ B1
период времени, когда не едят
She broke her fast at sunset. — Она прервала пост на закате.
Сочетания: fast food, fast track, hold fast, think fast
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пост» по-английски?
- Основные варианты: office, post, fast. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- office — он идёт первым по частотности. должность, пост (в правительстве).
- Чем office отличается от post?
- office — должность, пост (в правительстве). post — должность в организации.