Дозвониться на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get through/ɡɛt θruː/ B1

  дозвониться, связаться по телефону

  I tried calling you but couldn't get through. — Я пытался тебе позвонить, но не мог дозвониться.

  Сочетания: get through to someone, get through something, get through the day, get through a lot of work

• dial in/ˈdaɪəl ɪn/ B2

  подключиться (по телефону или сети)

  Please dial in to the conference at nine. — Пожалуйста, подключитесь к конференции в девять.

  Сочетания: dial in to a meeting, dial in the settings

• get through to/ˌɡet θruː ˈtuː/ B1

  дозвониться до кого-либо

  I've been trying to get through to the helpline all morning. — Я всё утро пытаюсь дозвониться в службу поддержки.

  Сочетания: get through to someone, try to get through to, finally get through to, get through to the audience

• phone inˌfoʊn ˈɪn B1

  позвонить (на работу, в эфир)

  She phoned in sick this morning. — Сегодня утром она позвонила и сказала, что больна.

  Сочетания: phone in sick, phone in a report

• ring throughrɪŋ θruː B2

  дозвониться, соединить по телефону

  I'll ring through to the office. — Я дозвонюсь до офиса.

  Сочетания: ring through to

Тренировать эти слова в приложении →