Донести на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get over/ɡet ˈoʊvər/ B1 разговорное

  донести мысль или сообщение

  He couldn't get his point over to the audience. — Он не смог донести свою мысль до аудитории.

  Сочетания: get over an illness, get over a shock, get over a problem, get over a breakup

• get through/ɡɛt θruː/ B2

  донести (мысль), убедить

  I can't get through to him that he needs to study harder. — Я не могу до него достучаться, что ему нужно больше заниматься.

  Сочетания: get through to someone, get through something, get through the day, get through a lot of work

• get across/ˌɡet əˈkrɔːs/ B2

  донести, объяснить

  It's hard to get your point across in a noisy room. — Трудно донести свою мысль в шумной комнате.

  Сочетания: get an idea across, get a message across

• put across/ˌpʊt əˈkrɔːs/ C1

  донести, убедительно изложить

  She put her arguments across very convincingly. — Она очень убедительно изложила свои аргументы.

  Сочетания: put an idea across, put a point across

Тренировать эти слова в приложении →